divendres, 18 de maig del 2012

coixín-coixan

adv. de mode. Caminant com un coix; coixejant, anant amb una coixera lleu.
ex: Li ha xafat el peu i ell, en lloc de queixar-se, se n'ha anat coixín-coixan.
ETIM: per repetició de coix tot afegint-li a cada membre les terminacion -ín i -an que mimetitzen verbalment l'alternança de cada passa.

Caure dimonis de punta

loc. verbal Plaure o pedregar amb molta intensitat i amb força, sobretot amb trons i llamps.
ex: No isques de casa que ara mateix cauen dimonis de punta. *El xoparàs.
també: Ploure a bots i a barrals.
cast: Caer chuscos de punta.